Cosmology and an Infinite Universe

After a series of e-mails on this and related topics, Jack wrote:

I can't even get my head around the concept of a universe without borders/end. One would think a deity would at least create borders for the playpen.