Ms Eclectic and I like to watch British mystery shows. Recently we realized (I have no idea what took us so long) that when we watch them on DVDs, we can turn on "subtitles".
We now find that we can watch the programmes with much lower volume and can understand much more than we could before.
Now to go through all the other DVDs we have to see if this option is available. I sure hope so.